Print

News >> Browse Articles >> Op / Ed

+40

Interesting Origins of Police Words

Interesting Origins of Police Words

By Mignon Fogarty

March 11, 2010

If Only Graffito Were as Nice as Gelato

Who knew? Graffiti is the plural of the Italian word graffito, which means “an inscription or design.” It comes from a Latin word meaning “to write, scratch, or scribble.” In English, graffiti can be either singular or plural. You won’t hear graffito much around the station; archaeologists do use it, however, to describe a drawing or writing they find on ruins.

Hop in the Paddy Wagon

The term paddy wagon originated in the 1930s and is thought to come from the nickname for people of Irish descent: paddies. At the time, many police officers were Irishmen. Paddy itself is a nickname for Patrick.

Where Did Cop Come From?

Interestingly, cop can be both a noun meaning police officer and a verb meaning “to steal, take, or seize”: The kid copped a piece of candy. The origin is uncertain. The current meanings may be derived from the Latin word for “catch, seize, or capture”: capere. The “police” meaning is thought to have originated in America the 1850s.

As Clear as the Snitch on Your Face

To call someone a snitch can mean they are an informer or a thief. The “tattletale” meaning came first, originating around 1785, and the “pilfer” meaning came later, around 1900. In the crime world, “snitch” was slang for “nose,” and some sources believe that the “nose” meaning was the inspiration for the “informer” meaning. The “stealing” meaning may be a derivative of snatch, which itself comes from a Dutch word for “grasp or desire.”

Grammar Tip: Your Fellow Plurals

When you’re making compound nouns plural, the rule is to make the most important word plural:

• Deputy sheriffs • Attorneys general

Mignon Fogarty is the author of the New York Times bestseller Grammar Girl’s Quick and Dirty Tips for Better Writing. She also produces a free Grammar Girl podcast on iTunes and a free daily e-mail newsletter that can be found at http://grammar.quickanddirtytips.com.


+40
  • Officerdownbadge_max50

    timberweave

    about 5 years ago

    340 Comments

    Learn somehting every day..hmm.. I have graffito on my wall...guess I need to add more....ok enough education before a graveyard shift.

  • Photo_user_blank_big

    Riverpatrol

    about 5 years ago

    190 Comments

    I was told, POLICE is from the Latin word "PEACE". Police Officer, Peace Officer.
    The phrase COP came from the NYPD when it first bacame a PD. The badges were made of copper.

  • 200px-underdog_max50

    DNelson4817

    about 5 years ago

    96 Comments

    POLICE comes via French "Policier" from the Latin politia ("civil administration"), which itself derives from the ancient Greek πόλις ("city")

    http://www.etymonline.com/index.php?search=police&searchmode=none

  • Img_0826_max50

    pudhcat

    about 5 years ago

    2522 Comments

    interesting

  • 180px-chp_4th_gen_camaro_in_traditional_colors_max50

    propbraker

    about 5 years ago

    894 Comments

    Cool facts.

  • Img00015-20101105-1530_max50

    thev8man

    about 5 years ago

    1828 Comments

    that was pretty good

  • Photo_user_blank_big

    Anonymous

    about 5 years ago

    Interesting

  • Photo_user_blank_big

    aussieleo

    about 5 years ago

    2 Comments

    COP came originally from Constable Of Police (COP) although a competing belief is that it derived from the phrase 'a fair COP' which offenders would say in the early days of British policing.

    Policing came from Sir Robert Peel who created the Police Act around 1823 in Britain after trialling what we have all modelled policing on in Dublin from 1817 to 1819. His name is also where the British term of 'Bobby' comes from as Bobby is a nick name for Robert.

    Paddy wagon is said to have derived from policing in Chicargo and New York in the late 1800's and early 1900's as many police were either Irish or of Irish decent and referred to Police horse drawn vans as 'Paddy Wagons'.

    AussieLeo

  • Photo_user_blank_big

    PONYMASTER

    about 5 years ago

    62 Comments

    Figures, chalk another one up to the (now rich) SCUM BAG!

  • Hpim1237_max50

    Thaddspad

    about 5 years ago

    42 Comments

    When I was working on my Criminology degree (they didn't have Police Science back in the dark ages) we had a famous law enforcement historian come talk about the argot of police work. He mentioned the Constable on Patrol and the copper button theories, but he seemed to think that COP came from the middle English term "Constable of Police" (Long before New York was settled). I recall that he stated that there was a jurisdictional difference back then, and that the Sheriff (Shire Reefs) reported to the local noble man and was responsible for things like warrants and liens, while the constable of police was responsible for keeping townspeople safe and for putting drunks and debtors in jail (Jaol).
    This is all from an old guy (me) whose memory can tell you the exact elapsed time and mile per hour that I ran at a race in 1956, but can't tell you what I had for breakfast this AM...Interesting subject

  • Photo_user_blank_big

    Anonymous

    about 5 years ago

    I agree with wnagy, I thought it came from the copper buttons.
    I also heard somewhere that "by the book" could refer to the practice of persuading a suspect to confess by use of a telephone book, but don't quote me on that one.
    I also heard that "Pig" came from the 60's Chicago riots where the CPD wore gas masks with a filter that resembled a pig snout, so the hippies called the Officers "pigs" or something like that.

  • Photo_user_blank_big

    FredTagtmeier

    about 5 years ago

    78 Comments

    We were advised in the Police academy many years ago for me , that cop came from the copper buttuns on the old police uniform. So I agree with "Wnagy "

  • Images_max50

    wnagy

    about 5 years ago

    6 Comments

    I thought cop came from copper, as in the copper buttons on an older style of police uniform.

  • Jerry_max50

    jworrell

    about 5 years ago

    66 Comments

    Anyone know how "the fuzz" got going ?

  • Meandmytlr1_max50

    nickponitchie

    about 5 years ago

    20 Comments

    I have heard the same thing that vvegaiii said. I heard it came from the copper badge and police officers use to take offense to the word COP.

PoliceLink School Finder

Save time in your search for a criminal justice degree program. Use PoliceLink's School Finder to locate schools online and in your area.

Get Info

* In the event that we cannot find a program from one of our partner schools that matches your specific area of interest, we may show schools with similar or unrelated programs.

Recent Activity

Photo_user_blank_big
shmiles received the quiz result of "You have some things your department will want to clear up.", 25 minutes ago.
Patrolcar_pic_max30
Jkaz232 posted in: "Policelink, What happened", 43 minutes ago.
Photo_user_blank_big
Hmhart182 received the quiz result of "You passed with flying colors", about 1 hour ago.
Photo_user_blank_big
caledonia received the quiz result of "You passed, but just barely", about 1 hour ago.